Presentan en la FIL Guadalajara un homenaje a Emiliana de Zubeldia con "Soles y Brumas"

El pasado 7 de diciembre de 2024, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, se llevó a cabo la presentación del libro Soles y Brumas. Canciones de Emiliana de Zubeldia. Esta obra reúne 56 partituras para voz y piano, acompañadas de dos CDs que reviven estas composiciones.

La presentación estuvo liderada por la soprano hermosillense Elena Rivera, acompañada de los musicólogos sonorenses Dra. Leticia T. Varela, Dr. Fernando Serrano y Mtra. Rocío Terán, quienes realizaron una ardua labor de investigación, transcripción, diseño y elaboración de contenidos explicativos de las piezas. Este equipo interdisciplinario trabajó durante cinco años para dar forma a este proyecto.

Rivera, junto al pianista Jorge Robaina, añadió indicaciones expresivas y agógicas a las partituras originales, enriqueciendo la interpretación de las canciones. La obra fue posible gracias al apoyo del programa EFICAS (Estímulo Fiscal para la Cultura y las Artes de Sonora), administrado por el Instituto Sonorense de Cultura (ISC), y patrocinado por la empresa Intugo. Asimismo, contó con el respaldo legal de la Fundación Emiliana de Zubeldia Inda, A.C. (FEZI) y el Gobierno de Navarra, titulares de los derechos de autor.

El libro fue publicado en México por la Editorial Círculo de Poesía, mientras que los CDs fueron grabados en el prestigioso estudio IBSClassical de Granada, España. Este trabajo ya se distribuye en Europa, difundiendo la obra de Zubeldia en nuevos territorios.

El equipo agradeció al Archivo General de la Universidad de Sonora, que resguarda gran parte del legado físico de la compositora y facilitó el acceso a los manuscritos que dieron vida a este significativo proyecto.